Kore Hakkında

KOREAN CULTURAL CENTER

  • Kore Hakkında
  • Kore Dalgası
  • Dijital Çağda Kore Dalgası: K-Webtoon ve K-Animasyon

Kore Dalgası, Kore kültürel içeriğinin küresel popülaritesini ifade eder. 1990'ların sonlarından bu yana Kore dizileri ve popüler müzik, Çin, Tayvan ve Hong Kong dahil olmak üzere Büyük Çin bölgesinde ve Japonya'da büyük bir heyecana neden olmuştur.
 
Şimdi ise dünyayı genişletiyor ve nüfuzunu genişletiyor. Bugün bile denizaşırı tüketiciler Kore Dalgasının zevklerine ve K-Kültürünün cazibesine kapılmaktadır.


Dijital Çağda Kore Dalgası, K-Webtoon ve K-Animation


Kore'nin dijital çizgi roman pazarı, dijital platformları aktif olarak kullanan genç neslin desteğiyle istikrarlı bir şekilde büyüyor. 2020 yılı itibarıyla Kore'nin webtoon pazarı bir önceki yıla göre 413,7 milyar won artarak 1 trilyon won'u aştı.


Webtoonlar, yalnızca eğlence açısından değil, aynı zamanda çeşitli videolara dönüştürülebilecek orijinal içerik olarak da oldukça çekici bir türdür. Çeşitli ülkelerde büyük popülerlik kazanan Naver webtoonu <True Beauty>, 2020 yılında drama olarak çekildi. Dünya çapında 1,2 milyardan fazla izlenme sayısına ulaşan webtoon <Sweet Home>, aynı zamanda bir Netflix dizisi olarak da üretildi ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Netflix dizileri arasında 3. sırada yer aldı.


En başarılı Naver webtoon'larından biri olarak kabul edilen <Lore Olympus>, Kore webtoon platformunda yerel bir yazarın işe alınmasının benzersiz bir örneği olarak önem katıyor. Amerikalı amatör yazar Rachel Smythe'nin bu çalışması Ağustos 2020'de serileştirilmeye başlandı ve aralarında İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Japonca ve Almanca'nın da bulunduğu çeşitli dillere çevrildi ve dünya genelinde 1,2 milyar kümülatif görüntülemeyi aştı. Ayrıca <Lower Olympus>, çizgi roman sektörünün Akademi Ödülleri olarak adlandırılan 2022 Will Eisner Çizgi Roman Endüstrisi Ödülleri'nde En İyi Web Karikatürü kategorisini kazandı. Ayrıca dünya çapında tanınan prestijli bir çizgi roman ödül töreni olan ABD 'Harvey Ödülleri'nde 2021'den itibaren iki yıl üst üste Yılın Dijital Kitabı kategorisinde seçildi.


Animasyon aynı zamanda çocuk pazarını hedef alarak Kore Dalgasında da önemli bir rol oynuyor. YouTube'da 10 milyar izlenme sayısını aşan ilk tek video olan dünya çapında popüler karakter <Pinkfong Baby Shark>, 2021 yılında EBS tarafından animasyon olarak üretilmiş ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandığı ilk gün çocuklar ve 2-5 yaş arası çocuklar için izlenme reytinglerinde birinci sırada yer almıştır. <Baby Shark Big Show> adlı bu animasyon, şu anda yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde değil, Birleşik Krallık, Avustralya ve İtalya'da da dünyanın dört bir yanındaki çocuklar tarafından seviliyor.


Kore'de %10'un üzerinde izlenme oranı kaydeden goblinlerin hikayesi olan <The Haunted House>, Endonezya ve Singapur'un yanı sıra animasyon izlenme oranlarında birinci sırada yer alan Tayland dahil olmak üzere Güneydoğu Asya'da oldukça popüler. Çin'de <Catch! Teenieping>, Çin'in dört büyük video platformundan biri olan Youku'da çocuk animasyonu kategorisinde 3. sırada yer aldı. <Super Dino Power>, Ağustos 2021'de Çin animasyon kanalı Jinying Cartoon'da hem izlenme hem de pazar payında birinci sırada yer aldı. Bu seri, ABD pazar araştırma şirketi NPD Group tarafından 2021 yılında 'Çin'de Yılın İlk Yarısında En İyi 10 Lisans' arasında Frozen ve Harry Potter ile birlikte seçildi.


 

An original webtoon of Naver Webtoon English Service, this romance fantasy reinterprets the Greek myth of Hades and Persephone, the king and queen of the underworld.

Lore Olympus (Webtoon)
Yeraltı dünyası kralı 'Hades' ve yeni doğan tanrıça 'Persephone' hakkındaki Yunan mitini modern bir şekilde yeniden yorumlayan romantik bir fantezi olarak Naver Webtoon İngilizce hizmetindeki orijinal bir webtoondur.
 

The “Baby Shark Dance” video became the first video on YouTube to hit 10 billion views, which is more than human population on earth.

Pinkfong BabyShark (İçerik IP'si)
'Pinkfong Baby Shark Gymnastics' videosu, YouTube'da 10 milyar izlenmeye ulaşan dünyada ilk video oldu. Dünya çapında 8 milyar insan en az bir kez izledi.